Jobs Career Advice Post Job
X

Send this job to a friend

X

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

Oops! It seems this job from Sheer Logic has expired
View current and similar jobs using the button below
  • Posted: Jul 10, 2025
    Deadline: Jul 14, 2025
    • @gmail.com
    • @yahoo.com
    • @outlook.com
  • Sheer Logic Management Consultants (SLMC) was incorporated in 1997 as a limited liability company whose overall aim is to provide Human Resource consultancy and training services to a diverse set of industries and economic sectors; both private and public. Our Mission Improve the operational effectiveness of our client, by developing solutions that bui...
    Read more about this company

     

    German-English Translator

    We are seeking a skilled and detail-oriented German-English Translator to accurately translate written and/or spoken content from German to English and vice versa. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, cultural sensitivity, and the ability to convey meaning, tone, and context faithfully in both languages. This is a short-term role that will take about 20 days.

    Key Responsibilities:

    • Translate documents, emails, reports, product descriptions, or other content from German to English and English to German.
    • Proofread and edit translations for accuracy, grammar, and cultural relevance.
    • Ensure consistency in terminology and tone across all translated materials.
    • Conduct basic research to ensure accuracy in specialized or technical terms.
    • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
    • Meet deadlines and manage multiple translation assignments simultaneously.

    Requirements:

    • Proficiency in both German and English, with excellent writing and grammar skills in both languages.
    • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Languages, Communication, or a related field (preferred).
    • Proven experience in translation (2+ years preferred).
    • Familiarity with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) is a plus.
    • Strong attention to detail and ability to work independently.

    Check how your CV aligns with this job

    Method of Application

    Note that this is a short-term role that will take about 20 days. Send your updated CV to [email protected] by 14th July 2025. Clearly indicate the title as the email subject head.

    Build your CV for free. Download in different templates.

  • Send your application

    View All Vacancies at Sheer Logic Back To Home

Subscribe to Job Alert

 

Join our happy subscribers

 
 
Send your application through

GmailGmail YahoomailYahoomail