Senior Data Analyst - Product at Lokalise

Senior Data Analyst - Product 

• We are looking for a Senior Data Analyst who will be a dedicated specialist on product-related data. You will be involved in strategic projects, and collaborate closely with key product stakeholders, using data to identify and translate business needs and opportunities into actionable initiatives.

As a Senior Data Analyst, you will:

• Gain an in-depth understanding of the product and the flow of data through the product
• Partner with other data specialists, data/BI analysts, Product, and engineers
• Determine strategies to best measure the success of our current features and new product iterations
• Translate business needs into a technical challenge from which insights can be drawn
• Empower product teams to easily make data-informed decisions via self-serve solutions such as visualizations, dashboards, and automated data models
• Contribute to the documentation of data and insights (definitions, event schema, data models, analyses, etc.)

Requirements

• Bachelor's degree or higher in computer science, data science, mathematics, or a related field of study
• 3+ years of experience working closely with product teams on analytical solutions (user pattern research, supporting experiments, feature analysis to improve product metrics, use case analysis, etc.)
• Expertise in analyzing large data sets using SQL
• Strong knowledge of visualization tools such as Tableau, Looker, or Metabase
• Experience in dimensional data modeling and schema, and data blending skills using DBT or similar